| | ||
| Tür | Eser Adı | Sanatçı |
| İlk şiir çevirisi | J.J.Ruso ve V.Hugo’dan | Şinasi, P.Paşa |
| İlk roman çevirisi | Telemak (Fenelon’dan) | Yusuf Kâmil Paşa |
| İlk yerli roman | Taaşşuk-ı Talât ve Fıtnat | Şemsettin Sami |
| İlk edebî roman | İntibah | Namık Kemal |
| İlk tarihî roman | Cezmi | Namık Kemal |
| İlk psikolojik roman denemesi | Zehra | Nabizade Nazım |
| İlk psikolojik roman | Eylül | Mehmet Rauf |
| Anadolu konulu ilk hikâye | Karabibik | Nabizade Nazım |
| İlk kıssa hikâye örneği | Letaif-i Rivayet | Ahmet Mithat |
| İlk gerçekçi (realist) romancı | Romanları | Halit Ziya Uşaklıgil |
| İlk makale | Tercüman-ı Ahval Mukaddimesi | Şinasi |
| İlk tiyatro | Şair Evlenmesi | Şinasi |
| İlk eleştiri | Tahrib-i Harabat, Renan Müdafaanamesi | Namık Kemal |
| İlk resmî gazete | Takvim-i Vakayi | |
| İlk yarı özel gazete | Ceride-i Havadis | Çörçil |
| İlk özel gazete | Tercüman-ı Ahval | Şinasi, Agâh Efendi |
| Popüler romanın öncüsü | Romanları | Ahmet Mithat |
